-
1 телевизор
-
2 телевизор
м.включи́ть телеви́зор — faire marcher ( или ouvrir, allumer) le téléviseur
вы́ключить телеви́зор — arrêter ( или éteindre) le téléviseur
смотре́ть телеви́зор — regarder la télévision
пока́зывать по телеви́зору — transmettre à la télévision
* * *n1) gener. T.V., poste de télévision, récepteur de télévision, téléviseur2) colloq. télé, télévision3) eng. poste de réception de télévision4) radio. appareil de télévision, poste de télé, poste récepteur de télévision, radioviseur, récepteur d'images, télérécepteur5) derog. boîte à images -
3 телевизионный приёмник
adj1) eng. poste de réception de télévision2) radio. appareil de télévision, poste de télé, poste de télévision, poste récepteur de télévision, récepteur d'images, récepteur de télévision, télérécepteur, téléviseurDictionnaire russe-français universel > телевизионный приёмник
-
4 телевизор
téléviseur, appareil [poste] de télévision
См. также в других словарях:
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television Numerique Terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… … Wikipédia en Français
Television numerique terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… … Wikipédia en Français
Television numerique terrestre francaise — Télévision numérique terrestre française La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son… … Wikipédia en Français
Televisión Digitale Terrestre — Télévision numérique terrestre Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les… … Wikipédia en Français
Télévision Numérique Terrestre — Pour les articles homonymes, voir TNT. La Télévision Numérique Terrestre est un système de diffusion terrestre (utilisant des antennes émettant des ondes radio) de la télévision utilisant, suivant les pays, les normes DVB T, ISDB ou ATSC. Cette… … Wikipédia en Français
Télévision numérique terrestre française — La télévision numérique terrestre française (TNT) exploite les normes DVB T, MPEG 2 pour la résolution d image standard ou « SD » et MPEG 4 pour la « Haute Définition » ou TVHD. Son lancement commercial est intervenu le 31… … Wikipédia en Français
TÉLÉVISION ET RADIODIFFUSION - Les programmes et le public — Le petit écran occupe aujourd’hui une place prépondérante dans les loisirs des sociétés modernes. Le taux d’équipement des foyers des pays d’Europe occidentale et d’Amérique du Nord dépasse 95 p. 100, et beaucoup de foyers s’équipent de… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉVISION ET RADIODIFFUSION - La télévision, fait de société — Dans la plupart des pays industrialisés, les foyers sont, à plus de 90 p. 100, équipés de téléviseurs, et chaque individu passe, en moyenne, de deux à trois heures par jour devant cet appareil distributeur de sons et d’images. Dans les pays du… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉVISION ET RADIODIFFUSION - La naissance et l’expansion de la radio-télévision dans le monde — La rapidité et l’universalité du développement de la radio et de la télévision, mais aussi l’importance et la diversité de leurs effets, en font un des sujets les plus intéressants de l’histoire contemporaine. Un des plus délicats aussi: outre la … Encyclopédie Universelle